logo e scritta

DISSERTAZIONI DIDOTTORATO
2008-2009

GRANADOS GARCIA Carlos, D.C.J.M.

La nueva alianza como recreación. Estudio exegético de Ez 36,16-38

(Mod.: Prof. Pietro BOVATI)

La tesis propone el estudio analítico y sistemático de un texto central en la profecía de Ezequiel (36,16-38). Un oráculo poco estudiado y, sin embargo, reconocido repetidamente en el campo exegético como “compendio”, “florilegio” o “punto culminante” del anuncio escatológico de Ezequiel.
    La investigación muestra la centralidad que asume aquí la categoría bíblica de “alianza” y su valor interpretativo para una comprensión integral del texto. Se trata de un punto de vista presente en la tradición exegética del oráculo, pero puesto en cuestión por las sucesivas críticas que han pretendido restringir esta noción, negando su posible interés teológico o su capacidad integradora de complejos textuales. El estudio parte de un acercamiento estructural al concepto de alianza entre Yahvé e Israel, que permite una comprensión de sus diversas manifestaciones y, en consecuencia, de su forma característica de presencia en el oráculo.
    Esto no supone (y la investigación lo evidencia con nitidez) que Ez 36,16-38 contenga una simple reproposición o una prolongación de la misma configuración sinaítica del pacto. De hecho, se observan cambios significativos con respecto a este momento fundante de estipulación (el cumplimiento de la ley en nuestro texto, p.e., no se presenta como condición previa, sino como don). El oráculo testimonia además, ya en sus versículos iniciales (vv.16-21), el fracaso radical de la propuesta sinaítica, pues el castigo allí previsto en caso de ruptura (aun siendo una modalidad justa de actuación) ha conducido a la profanación del nombre (vv.20-21). Es aquí donde se desvela toda la fuerza renovadora del tema de la “recreación”, en cuanto clave que permite explicar en qué sentido es posible para Ezequiel una nueva alianza.
    La presencia de esta temática de la “recreación” en el oráculo se precisa a través de un análisis del léxico, las formulaciones y los motivos literarios característicos que la representan. Pasando al plano interpretativo, se tratan sobre todo de comprender los motivos y las repercusiones de esta respuesta, ofrecida por Ezequiel ante la crisis de la economía sinaítica del pacto, basada en una “actuación” recreativa de Yahvé (vv.22.32).
    En este contexto, y en el transcurso de un estudio sistemático y detallado del texto, se hace progresivamente más clara la importancia de una confrontación con los textos “sacerdotales” y, en particular, con la protología Pg. El concepto de “alianza” elaborado por Pg se vincula estrechamente con el evento creativo (particularmente en Gn 9,8-17), iluminando así la modalidad recreativa que especifica la renovación del pacto en Ez 36,16-38.